Medien Nunc Sancte 2, Musik aus der Kartause Freiburg