Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1908-10)